They juggle fluency in Spanish, French and Portuguese, no sweat. Your dirty requests? They'll understand and deliver with a grin.